Kol Paamonim (tradução)

Original

Ishay Ribo

Compositor: Ishay Ribo

O som dos sinos
As agulhas do tempo retrocedem
E parece um sonho

Ainda não pôs o dia
Relógio de areia, sábado é hoje
Sábado é hoje

Uma voz celestial profunda
Se eleva em silêncio
De lugar algum, mas existe
Raquel a mãe
Ainda está a chorar?
Eleve seus olhos, enxugue suas lágrimas

A voz dos anjos
Serafim, Chaiot e Ofanim
E me parece uma visão

Os dias vêm chegando
A seu palácio (Altar) retornará seu dono
Dia de expiação dos pecados

Uma voz celestial profunda
Se eleva em silêncio
De lugar algum, mas existe
Raquel a mãe
Ainda está a chorar?
Eleve seus olhos, enxugue suas lágrimas

Rachel Rachel
Estende o lugar de suas tendas
O umbral de tua casa
Teus filhos retornam a sua terra

Todo rebanho sobe
a teu encontro
Estéril não há entre eles
Todos são seus filhos

Uma voz celestial profunda
Se eleva em silêncio
De lugar algum, mas existe
Raquel a mãe
Ainda está a chorar?
Eleve seus olhos, enxugue suas lágrimas

Rachel Rachel
Estende o lugar de suas tendas
O umbral de tua casa
Teus filhos retornam a sua terra

Todo rebanho sobe
a teu encontro
Estéril não há entre eles
Todos são seus filhos

Todo Talit
Estéril não há entre eles
Todos são seus filhos